DWMA و الأن أنتم طلابٌ رسميون في أكاديمية
أتمنى أن نعمل جميعًا مع بعضنا البعض
لندركَ سريعًا ما الذي نؤمن به
DWMA و أن نفخر بكوننا من طلاب أكاديمية
... الأسلحة و المتحكمين عليهم أن
Sekai o neji magete demo tadoritsukitai bokuraha
سنحقق كلّ أحلامنا
Solarstorm3 : ترجمة و إنتاج
Anime-ne.com/vb
حتى لو كان على حساب نهاية العالم
Kyo to iu mirai mo hitoride wa
" أنا متأكدة ، حتى المستقبل الذي ندعوه بـ " الحاضر
Tabun mitsuke rarenakattakara
لن يكون ممكنًا من دونك
ANiME-NE PRESENTS...
Itsunohika naku shi chau toki no tame ni
منذ أول مرّة ألتقينا بها إلى الأن لنخسر بعضنا
Atarimae to omowanai yo ni shite itanoni zutto
علينا أن نذكّر أنفسنا دائمًا
بألا نأخذ الأمور بجدّية
Demo shirokuro monokuromuna unmei mo
لكن مصير أحادية اللون مونوكروم
Ne~e-kimi ni akkenaku nurikae rarete shimatta
بقيت مغلّفة حتى يتم إعادة رسمها
Kimari kitta mirai ja manzoku shinai bokurawa
لن نكون أبدًا ضمن مستقبلٍ محدد مسبقًا
Atarashi rekishi o kanaeru tame ni umarete kite
كلّ هذا من أجل كتابة تاريخٍ جديد
هذا ما ولدنا من أجله
Itsu datte zettai nante kotoba nankanai nda zettai
أنا متأكدة مهما طال الوقت ، كلمة " مستحيل " ليست موجودة
Bokura ga akiramenai kagiri kono michi wa eien'nitsudzuku
... طريق أحلامنا هذا سيستمر إلى الأبد
المقصف يقدم كافة الأصناف لمختلف الطلاب من أنحاء العالم
و هناك العديد منها ، لا يمكنني الأختيار
هآ ؟
ميمي -سان ، كان هذا سريعًا لكنه غير متناسق
ليس بسوء آنيا -سان
... واو
تفعل ما يمليها عليها قلبها حتى في الإفطار
ربما من الأفضل أن نطهوا لأنفسنا من أجل العشاء
لأنفسنا ؟
نحن نتناول الفطور و الغداء هنا في المقصف
و يمكننا إدخار بعضًا من أموال عملنا
أنا آسفة
أوه ! سينباي ؟ ما الأمر ؟
! تسوجومي -شان ، أنا آسفة
هآ ؟
... لقد رأيتكِ و أنتِ تعطين أموالكِ لـ
ساحرة مسكن الفتيات ، لكنني كنتُ خائفة من إيقافها ...
أوه ؟
أستحق العقاب
! ساحرة مسكن الفتيات
إذا ساحرة مسكن الفتيات ليست سيّدة المنزل
بل كانت تلك السينباي اللطيفة ؟
اسمها كيم ديهل ، و هي معي في الفصل
عندما بدأنا المدرسة ، كان لديها شعرٌ مشرقٌ طويل
و صاحبة ألطف مظهر ، و كانت في محطّ الأهتمام
و لكن نظرًا لسلوكها السيّئ ، بدأ الناس يبتعدون عنها
هل ما فعلته كان حقًا سيّئًا ؟
جميعكن ، نادوني باسمي الأن
إيناكورا
إيترنل فيزر
ما رأيكن ؟
أنه اسمٌ جميل ، صحيح ؟
أهو مُحرج ؟
أجل
كيم -سان هي من أعطتني هذا الاسم
هآ ؟
أكاديمية فريدةٌ من نوعها ، حيث يمكنك أختيار لقبك مرةً واحدة DWMA
في الواقع لدينا طالب اسمه سول أيتر
حاله كـ حال تلكَ الاسماء السخيفة
... هذا يعيد لي الذكريات عندما بدأنا الدراسة
عليكِ الحصول على لقبٍ ما
هل هذا ضروري ؟
إيترنل فيزر : الريشة الخالدة
جميعًا ، هذه الفتاة تُدعى إيترنل فيزر
! هآ ؟ مهلاً
و هكذا قدّمت بطلب وضع لقبٍ لي
و الذي لا يمكن تغييره قبل مرور سنتين
... و بعدها
نفقات تغيير الاسم
شيطانة
... و بالحديث عن الشيطانة
إنها تكلم ذلك الشخص حول شيءٍ ما
ربما مازال لديها بعض الشعبية
ذلك أوكس فورد ، و هو في نفس الفصل
إنه من النخبة و الحاصل على أعلى الدرجات
أغلب الفتيان يبقون بعيدين عن كيم -سان
لكن [ أوكس ] مازال مستمرًا بتلقي الضربات
أوه ، شيدو -سينسي
يبدو أن حفنةٌ من المرتزقة قد ظهروا مجددًا
ماذا ؟ مجددًا ؟
هذه المرة السادسة عشر لهذا الشهر
هذا مُزعج
... شيدو -سينسي
أولئك المرتزقة يريدون أختبار قوتهم فحسب ، صحيح ؟
يمكننا إيجبارهم على التوقف مع عرضٍ قتالي لاستعراض القوى
لدينا بعض وقت الفراغ قبل الظهر ، لذا نستطيع الذهاب
حسنًا ، شكرًا
... آكاني ، كلاي
المواهب الخاصة المميزة : EAT
ستكونان بخير ، EAT كونكما من فئة
لكن إحذرا
حاضر
هآ ؟
هناك فقط فطيرتي فراولة من التي نصحتنا بها الأستاذة
سأحصل على واحدة المرة القادمة ، لذا يمكنكما الحصول على هذه
حسنًا ، أعتقد أنني سأرفض
و أنا أيضًا
هآ ؟ لا بأس في هذا
أوه ، الوقت
نحن الثلاثة سنحصل على الفطائر معًا في المرة القادمة
بالتأكيد
تسوجومي -شان ، سيبدأ الفصل
هذا هو ؟
... هل
نمتَ جيدًا الليلة الماضية ؟
.. كلاي
إذا كانت نظريتي صحيح سوف يتراجع قريبًا
صحيح
أنتهى القتال
أستسلم و عدّ إلى المنزل
! أنت
ما خطب هذا الفتى ؟
تنقسم إلى فئتين DWMA أكاديمية
أنتم جميعًا تمثلون 90 % من الطلاب هنا
من الفئة الغير مقاتلة ....
للأختصار " NOT " التغلّب على الهدف " أو "
البعض منكم سيطور استخدام قدراته في المستقبل
ليصبح من ضمن الصفوف التي تحارب ضد الشر
" EAT " و المعروفة بـ " المواهب الخاصة المميزة " أو
... سيكون من الخطِر ، NOT رغم ذلك أن تكون من الـ
إذا لم تكن قادرًا على التحكم في قدرات السلاح
قد ينتهي بكَ الأمر في إلحاق الإصابة بالآخرين بشكلٍ غير مقصود
بكونك سلاحًا ، قد تكون في بعض الأحيان خائفًا
و قد تكون مُهمَل و متحيزًا ضد البعض
المعذرة على التأخير
كان يلعب في مركز الألعاب
مجددًا ؟
! مركز الألعاب ؟ هذا مُهين
.... لكــ
كيف جرى الأمر ؟
ذلك الرجل كان مخيفًا و يتصرف بغرابة
عادةً كنا سنرسله إلى المنزل
لكن فقط تحسبًا هو رهن الأعتقال الأن
هكذا إذًا ، شكرًا لكما
أجلسا لأكمل الدرس
كلاي يبدو جدّيًا ، لكنه طائشٌ قليلاً
حقًا ؟
! أوه ، المعذرة
أرئيتِ ؟
صحيح
! مرحبًا
الموت " لتوصيل الطلبات "
أنا هنا لأسلّم بعضًا من حبوب القهوة
أحسنتً عملاً
... أوه ؟ أوكس
! سينباي
! مؤلم
أوكس سينباي ، هل أنت تعمل أيضًا ؟
هذا مُفاجِئ
أجل ، أرى بأنكما تعملان بجد أيضًا
إنه طالبٌ شرفي و منفقٌ كبير
أتساءل ما إذا كان هو من يموّل ساحرة مسكن الفتيات
! ششش
ششش ؟ ماذا يعني هذا ؟
هآ ؟
العمل أوشك على الأنتهاء ، يمكنكم أخذ استراحة الأن
حسنًا
أعددت لكم بعض الشاي
إنه لذيذ
أجل صحيح
رائحته شهيّه
يُهدئ الأعصاب
أجل
المعذرة ، سيّدي ؟
.. قلتَ أن الزبائن التي تأتي إلى المقهى
من أجل رؤية طلاب الأكاديمية
أجل
! أعتقد أنهم يأتون لشرب القهوة التي تعدّها أنت ، سيّدي
إذًا أنتِ لم تطبخِ من قبل ؟
لم يكن مسموحًا لي بالدخول إلى المطبخ
! سيّدةٌ راقية
! لستُ كذلك
ماذا عنكِ ، تسوجومي -شان ؟
هآ ؟
ما هو طعامكِ المفضل ؟
! ششش
... المطبخ حقٌ على الجميع لذا
أنا لم أقل شيئًا
المعذرة
... كيم -سينباي
هآ ؟
هل ترغبين في تناول الطعام معنا ؟
هآ ؟
لماذا ؟
أوه ، من أجل ألا يبقى أيّ بقايا من الكاري
و أعتقد أنه أفضل من أن تأكلِ بمفردكِ ....
... أنا لم أعني
المعذرة
إذا أردتنِ أن آكل معكِ ، أدفعي أولاً
إذًا أنتِ بحاجة للكاري
أخطأت و أشتريتُ يقطينة
هآ ؟ ماذا عن البطاطا ؟
سنتناول اليوم يقطينة بـ الكاري
! ... ميمي -سان
... تذكروا ، إذا كان بإمكانكم التحكم بقدراتكم كـ سلاح
حينها لن تدع عبأ القتال على المتحكم فقط
يمكنكَ الاستفادة من هذا الأمر في حياتك اليومية و أعتبارها كـ وسيلةٍ للتنقل
جافّري ، أبدأي رجاءً
حاضر
المواهب الخاصة المميزة : EAT
EAT إنه من فئة
حسنًا ، للنفصل إلى أزواج ، المتحكم يدعم السلاح
... أنا
في الدرس السابق ، ميمي -سان كانت شريكتكِ ، تسوجومي -سان
لذا اليوم سيكون دوري
هآ ؟ هل هذا صحيح ؟
أحل !تبديل الأدوار ! من المهم بديل الأدوار
حسنًا لا بأس
ألم تحصلِ على شريكٍ بعد ؟
آنيا ، تعالي إلى هنا
هناك فتىً ليس لديه شريك
... لكن اليوم ... اليوم ، ميمي -سان
مسكينة
حسنًا لنبدأ
هلّا بدأنا ، ميمي -شان ؟
أجل
... إذا لم تكن تمانع
أجل
! مهلاً ، ميمي -شان
لا تلمسينِ هنا قبل أن أتحول
هذا يُدغدغ
أوه ، تسوجومي -شان أنتِ حساسة
! توقفي
حسنًا لنبدأ
حاضر
إذا كنتِ ستضحكين هكذا لن نستطيع البدأ
! هيا ميمي -شان
عودوا إلى المنزل
! آنيا -سان
! لنعد إلى المنزل
هآ ؟
آنيا -سان غادرت قبل قليل ؟
أجل
هذا ليس من عادتها
آنيا -سان تصبح وحيدةً أحيانًا
لا بأس
أحدنا أنفصل في النهاية
و هما بدأتا تصبحان قريبتان من بعض أكثر
قد يكون هذا بببسي لأنني مازلت أناديهما بـ " سان " إلى الأن
... لكن
! لا يمكنني منادتهما بشيءٍ آخر
... كان على تسوجومي -سان أن تكون حازمةً منذ البداية
في المرّة القادمة عليها الأختيار إما أنا أو ميمي -سان
؟ DWMA أنتِ ... من طلاب
هل نمتِ جيدًا الليلة الماضية ؟
ماذا تريد ؟
وجدتكِ
أنتَ شخصٌ مخيف
ما خطبكَ ؟
لا يبدو أنكَ تريد المزاح
DWMA هربتُ من القلعة إلى أكاديمية
لذا سيكون الأمر مملاً دون حصول مثل هذه الأشياء
و هذه فرصةٌ جيدة لإختبار مهارتي في الكاراتيه المَلكيّ
هذا ما تعلمته في القلعة
! ليس عدلاً
! أيها الحقير الجبان
! فاليساعدني أحد
! ميمي -سان
... آنيا -سان
هل نعرف هذا الشخص ؟
لا ، مجرّد شخصٌ غريب
! حسنًا ، إذًا سوف أقاتله
! مهلاً ، ميمي -سان ! إنه ليس بالخصم العادي
!و هذا ليس قتالاً عاديًا
لا بأس
قد أكون غبية ، لكني لا أخاف شيئًا
... ميمي -شان
... تسوجومي -سان
! تسوجومي -شان ، تحولي إلى سلاح
هآ ؟
! لا يمكنني فعلها فجأةً
! تسوجومي
! تراجعوا
! أكاني -كن ! كلاي -كن
إبقوا بعيدًا
DWMA لا نحن و لا هم وكلاءٌ لأكاديمية
لن نثبت شيئًا من تحدي مُرتزقة
هل يمكنني أن أطلب منكَ الرحيل ؟
غادر دون التسبب في الكثير من المتاعب
آنيا -سان ، هل أنتِ بخير ؟
أجل
هل يمكنكِ النهوض ؟
أجل
سنراكِ لاحقًا في المسكن
بعدها سنطلب من صاحب المقهى أن يعطيكِ إجازة لأسبوع
رجاءً
شكرًا لك على كل شيء
أحسنتم عملاً
أوصلا تحياتي للآخرين أيضًا
حسنًا
تعالوا لزيارتي بين الحين و الآخر
شكرًا لك جزيلاً
لقد مضى هذا الأسبوع بسرعة
ماذا ؟ ألم يكن شهرًا ؟
لقد كان أسبوعًا
! أوه ، أنتما
من منكما هي تسوجومي هاردوري ؟
أنا
تفضلي
إنه مصروف الأسبوع الذي أخذته منكِ كيم ديهل في ذلك اليوم
هآ ؟ أوكس -سينباي لقد عملتَ من أجل هذا
لا بأس
على أي حال ، سبب عملي هو لأعيد لكم هذا
! حقًا
بالمقابل ، أتمنى أن لاتكنّوا الضغينة لـ كيم
الجميع يخاف منها ، و يدعونها بـ ساحرة مسكن الفتيات
لكنها تبدو لي أنها تتجنب الآخرين عمدًا
لا أعرف لماذا
أعلم أنني أطلب الكثير ، لكن لنكتفي بهذا إلى الأن
هآ ؟
حسنًا أعتذر عن كل ما حصل
رحاءً استخدموا الأموال كما تشاءون
يا له من أحمق
رجاءً ؟
أوكس سينباي شعر بالأسف عليها
بدأت أفهم لماذا
كيم سينباي قد تبدو مخيفة ، لكنني مازلت أهتم لأمرها
لا أعتقد أن أي شخصٍ يُدندن و هو يحضّر الطعام قد يكون بالشخص السيّئ
مازلت غير متأكدة
أتساءل ما إذا كان ظفر المخلب مسممًا أو شيءً من هذا القبيل
! عدنا
... آنيا -سان ، لقد كان اليوم سيــ
! مهلاً
آنيا -سان ، أنتِ مصابة ، أليس كذلك ؟
هذا ليس بالأمر المهم
ألا تبدو شاحبةً قليلاً ؟
من الأفضل أن نعرضها على ممرضة المدرسة ميندوزا
! أجل الممرضة ميدوزا
! لديكَ حمّى أيضًا
! قلتُ أنني بخير
ماذا سنفعل ؟
أيها الطلاب الجدد ، أبتعدوا
... أوه ، كيم سينباي
يا شقراء ، دعيني أرى جُرجكِ
... لماذا أنتِ
هيا أسرعي ، وقتي ليس بالمجان
! مؤلم
! إهدأي
دوم -سينباي
اسمها كيم -سينباي
لديكِ بشرةٌ حريرية
ما الذي تقوليه ؟
كان مجرد خدشٍ صغير
عندما أتيتِ من الخارج
شعرتِ ببعض السخونة صحيح ؟.
هآ ؟ فجأةً أشعر بالتحسّن
هل كنتُ أتخيل ؟
كيم -سينباي ، ماذا عن التكاليف ؟
لا بأس
هذه المرة على حسابي
هآ ؟
ماذا ، هل تريدين الدفع ؟
لا ، هذا ليس ما قصدته
! كيم
لقد فعلتِ شيئًا للتو
هآ ؟
ما الذي فعلتيه ؟
... لا تقولِ بأنكِ
جاكولين ، صحيح ؟
المواهب الخاصة المميزة : EAT
EAT لا تغترِ بنفسكِ فقط لأنك من فئة
! مهلاً لحظة
إذا أردتِ التحدث معي أكثر ، عليكِ الدفع للحصول على موعد
! أيتها المستقيمة
ماذا ؟
هل مازلتِ في مأزق ؟
أجل
أنا لست متأكدة من قبول هذه
كل ما عليكِ فعله هو عدم لوم كيم -سان ، صحيح ؟
يمكنكِ إنفاقه دفعةً واحدة
و أنتِ أيضًا ، ميمي -شان ؟
إذا لم تفعلِ ، عمل أوكس -سينباي سيذهب هباءً
صحيح
ما رأيكم في إقامة حفلة ؟
! غدًا يوم عطلة
! أقترح أن نفعلها في المقهى
هل هذه خطتكِ ، تسوجومي -شان ؟
أجل بالطبع
هل ستحتفلان بمفردكما مجددًا ؟
همم ؟
و فوق كلّ هذا
أنتِ و ميمي -سان ستشكلان فريقًا مرةً أخرى في الفصل
أعتذر عما حدث في الفصل اليوم
!أنا آسفة
! وجدتها
سأكتبها على ذراعي حتى لا أنسى المرة القادمة
المرة القادمة
ღ دور آنيا -سان
! لن يتكرر هذا حتى لو نسيت
المرة القادمة
ღ دور آنيا -سان
المرة القادمة
ღ دور آنيا -سان
المرة القادمة
ღ دور آنيا -سان
المرة القادمة
ღ دور آنيا -سان
المرة القادمة
ღ دور آنيا -سان
المرة القادمة
ღ دور آنيا -سان
! و أنا أيضًأ
المرة القادمة
ستكون آنيا
المرّة القادمة
المرة القادمة
ستكون آنيا
المرة القادمة
ღ دور آنيا -سان
المرة القادمة
ღ دور آنيا -سان
المرة القادمة
ستكون آنيا
المرة القادمة
ღ دور آنيا -سان
ستكون آنيا
المرة القادمة
ღ دور آنيا -سان
المرة القادمة
ستكون آنيا
المرة القادمة
ღ دور آنيا -سان
المرة القادمة ؟
من أجل ماذا ؟
! يا عقل العصفور
Okikute o futte matane atarashi hi ni aou
" بأبتسامةٍ عريضة ملوحةً بقولي " إلى اللقاء
Solarstorm3 : ترجمة و إنتاج
Anime-ne.com/vb
لنتقابل في يومٍ جديد
Hodo ni nobita kage tsuite hanarete tsuite
ظلالنا ستمتد على طول الصيف
المضيّ معًا ، ثم المضيّ بمفردك ، ثم معًا
Kaerimichi no owari nani o tsutaeyou
ماذا سأقول عندما ينتهي طريق العودة إلى المنزل ؟
أنتَ لست وحيدًا . لا ، أنت بقربي
Hitorijanai so chikaku de mitsume au hitomi ga aru
هناك من مازال يبحث عنك
Sore wa kiseki mitai ni shippai sae warai ni kaeru
و فقط كالمعجزء السمائية
سيحولون الفشل إلى ضحكٍ
Arigato ne tanoshi hi yo ashita mo ne dozo yoroshiku ne
شكرًا لك على هذا اليوم الممتع
لنفعلها مرةً أخرى غدًا
Hajimete no tobirawoakete oikakeyou yumekoi
سنفتح بابً جديدًا
نلاحق الأحلام و الحب
Namae nai omoi mo
و تلك المشاعر المجهولة أيضًا
من الممكن أن تكون الأمور فوضوية في الأكاديمية
لكل شخص لديه مشاعره الخاصة
تسوجومي -شان ، ما الذي يزعجكِ ؟
... دائمًا ما أ شاهدك تمارسين اليوجا لكن
! هذه سراويلي الرياضية
! آنيا -سان ، يا لكِ من مخادعة
: الحلقة القادمة
! التردد و الهرب
ما الذي يزعجكِ ، تسوجومي -شان ؟